¡¤LF½î³ªÅ¸ Ãâ½Ã·Î »ìÆìº» °¡°Ý º¯Ãµ»ç¡¦ YF½î³ªÅ¸ ³ª¿Ã ¶§ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ó
3¿ù 24ÀÏ º»°ÝÀûÀÎ ÆÇ¸Å¿¡ µé¾î°£ Çö´ëÂ÷ÀÇ ½ÅÇü LF½î³ªÅ¸ °¡°ÝÀº 2255¸¸~2990¸¸¿øÀ¸·Î Á¤ÇØÁ³´Ù. Çö´ëÂ÷´Â À̳¯ °ø½Ä Ãâ½Ã Çà»ç¿¡¼ ¡°±¸Çü ½î³ªÅ¸¿Í ºñ±³ÇØ ÆÇ¸Å°¡°ÝÀÌ 45¸¸¿ø¿¡¼ 75¸¸¿ø ÀλóµÆÁö¸¸, Çâ»óµÈ »óǰ¼º°ú ÆíÀÇ»ç¾ç µîÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ½ÇÁúÀûÀ¸·Î´Â °¡°ÝÀÌ ÀÎÇÏµÈ °Í°ú °°´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. Çö´ëÂ÷´Â °¡Àå ÆÇ¸ÅºñÁßÀÌ ³ôÀº 2.0 ½º¸¶Æ® ¸ðµ¨ÀÇ °æ¿ì ¡°°¡°Ý ÀλóÀº 75¸¸¿øÀ¸·Î ÃÖ¼ÒÈÇØ °í°´ÀÌ ½ÇÁ¦·Î´Â 50¸¸¿ø ÀÌ»óÀÇ °¡°ÝÇýÅÃÀ» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
YF½î³ªÅ¸ ¶§ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ´ëÆø ´Ã¾î
Çö´ëÂ÷°¡ À̳¯ ¾ð·Ð¿¡ ¹èÆ÷ÇÑ Âü°íÀÚ·á¿¡´Â ½î³ªÅ¸ÀÇ ºê·£µå È÷½ºÅ丮°¡ ÀÖ´Ù. 1985³â ù¼±À» º¸ÀÎ ÈÄ 7¼¼´ë ½î³ªÅ¸ÀÎ LF½î³ªÅ¸¿¡ À̸£±â±îÁö Â÷¸í°ú ÆÇ¸Å·®ÀÌ ÀûÇô ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¿¡´Â ´ç½Ã °¡°ÝÀÌ ÀûÇô ÀÖÁö ¾Ê´Ù. <ÁÖ°£°æÇâ>ÀÌ 30³â µ¿¾È ½Å¹®¿¡ º¸µµµÈ ½ÅÇü ½î³ªÅ¸ÀÇ °¡°ÝÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú ½î³ªÅ¸´Â ½ÅÂ÷¸¦ Ãâ½ÃÇÒ ¶§¸¶´Ù °¡°ÝÀ» ¿Ã·Á ¿ÔÀ¸¸ç, ƯÈ÷ 1990³â´ë ÀÌÈÄ °¡ÆÄ¸¥ °¡°Ý »ó½Â¼¼¸¦ ź °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. <ÁÖ°£°æÇâ>Àº ½î³ªÅ¸ °¡°Ý ÃßÀ̸¦ °´°üÀûÀ¸·Î ºÐ¼®Çϱâ À§ÇØ °¢ ½ÅÇü ½î³ªÅ¸ÀÇ 2.0 ¸ðµ¨ Áß ±âº»ÇüÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çß´Ù.
1991³â Ãâ½ÃµÆ´ø ´º½î³ªÅ¸ 2.0 GLS´Â 1096¸¸¿øÀ̾ú´Ù. ¿ÃÇØ ½ÅÇü ½î³ªÅ¸ÀÎ LF½î³ªÅ¸ 2.0 CVVL ¸ðµ¨Àº 2255¸¸¿ø. ½î³ªÅ¸ 2.0 Áß °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¸ðµ¨°ú ºñ±³Çϸé 23³â¿¡ °ÉÃÄ µÎ ¹è ÀÌ»ó °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇß´Ù.
Ãâ½Ã ¶§ °¡Àå ¸¹Àº °¡°Ý »ó½ÂÀ» °¡Á®¿Â ½ÅÇü ½î³ªÅ¸´Â 6¼¼´ë YF½î³ªÅ¸¿´´Ù. 2009³â 9¿ù Ãâ½ÃµÈ YF½î³ªÅ¸ Grand ¸ðµ¨Àº 2130¸¸¿øÀ¸·Î, 2004³â Ãâ½ÃµÈ NF½î³ªÅ¸ N20 ±âº»Çü 1625¸¸¿ø¿¡ ºñÇØ 5³â »çÀÌ¿¡ 500¸¸¿ø ³Ñ°Ô ¿Ã¶ú´Ù.
YF½î³ªÅ¸°¡ Ãâ½ÃµÇ´ø 2009³âµµ Çö´ëÂ÷ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 2Á¶2350¾ï¿øÀ¸·Î 1³â ÀüÀÎ 2008³âÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1Á¶8772¾ï¿øº¸´Ù ´ëÆø ´Ã¾ú´Ù. 2010³â¿¡´Â ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ 3Á¶¿ø´ë¸¦ µ¹ÆÄÇß°í, 2011³âºÎÅÍ 2013³â±îÁö 3³â ¿¬¼Ó Çö´ëÂ÷ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº ÇÑ ÇØ 8Á¶¿ø ÀÌ»óÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ½ÅÂ÷ °¡°Ý ÀλóÀÌ °í½º¶õÈ÷ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ Áõ°¡·Î ¿¬°áµÆÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
½î³ªÅ¸´Â ¡®¼Ò³ªÅ¸¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î 1985³â Ãâ½ÃµÆ´Ù. Ãʱ⿡´Â °¡°ÝÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀ̾ú´Ù. 1980³â´ë ÈĹݿ¡ 2¼¼´ë ½î³ªÅ¸·Î, ´Ù½Ã ´º½î³ªÅ¸·Î ¹Ù²î´Â µ¿¾È ¿ÀÈ÷·Á °¡°ÝÀÌ ÀÎÇϵǴ È帧À» ÅÀ´Ù. ´ç½Ã Ưº°¼Òºñ¼¼ ÀÎÇÏ µîÀÇ ¿äÀεµ ÇÔ²² ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1991³â ´º½î³ªÅ¸ ÀÌÈÄ¿¡´Â °Åħ¾ø´Â °¡°Ý »ó½Â¼¼¸¦ ÅÀ´Ù. 1096¸¸¿ø ÇÏ´ø ´º½î³ªÅ¸°¡ ½î³ªÅ¸¥±·Î Ãâ½ÃµÉ ¶§(1993³â)¿¡´Â 1160¸¸¿øÀ¸·Î ¿À¸£´õ´Ï, 1996³â ½î³ªÅ¸¥²°¡ ³ª¿À¸é¼ 1265¸¸¿øÀ¸·Î 100¸¸¿ø ³Ñ°Ô ¿Ã¶ú´Ù. EF½î³ªÅ¸°¡ Ãâ½ÃµÉ ¶§(1998³â)¿¡´Â 1390¸¸¿ø(+125¸¸¿ø), 2001³â ´ºEF½î³ªÅ¸´Â 1572¸¸¿ø(+182¸¸¿ø), 2004³â NF½î³ªÅ¸´Â 1625¸¸¿ø(+53¸¸¿ø), 2009³â YF½î³ªÅ¸´Â 2130¸¸¿ø(+505¸¸¿ø)À¸·Î ½ÅÇüÀÌ Ãâ½ÃµÉ ¶§¸¶´Ù ÀÌÀü ¸ðµ¨¿¡ ºñÇØ Àû°Ô´Â 53¸¸¿ø¿¡¼ ¸¹°Ô´Â 505¸¸¿ø±îÁö ¿Ã¶ú´Ù.
À̹ø¿¡ Ãâ½ÃÇÑ LF½î³ªÅ¸´Â 2255¸¸¿øÀ¸·Î ÀÌÀü ¸ðµ¨º¸´Ù 125¸¸¿ø ¿Ã¶ú´Ù. Çö´ëÂ÷°¡ ¹àÈù 45¸¸~75¸¸¿ø Àλó°ú Â÷À̰¡ ³ª´Â °ÍÀº YF½î³ªÅ¸ Ãâ½Ã ÀÌÈÄ¿¡µµ ºÎºÐ º¯°æÇÏ¸é¼ °¡°ÝÀÌ ¿Ã¶ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ºÎºÐÀ̵ç ǮüÀÎÁöµç Çö´ëÂ÷´Â ½ÅÇüÀ» Ãâ½ÃÇÒ ¶§¸¶´Ù ²ÙÁØÈ÷ °¡°ÝÀ» ¿Ã·Á ¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. À̶§¸¶´Ù Çö´ëÂ÷´Â ¼º´É °³¼±À¸·Î °¡°Ý Àλó ¿äÀÎÀÌ ¹ß»ýÇß°í, ¼º´É °³¼±¸¸À¸·Îµµ °¡°Ý Àλó¸¸ÅÀÇ ÇýÅÃÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇØ ¿Ô´Ù.
¡®±¹¹ÎÂ÷¡¯°¡ ¹«»öÇÑ 3000¸¸¿ø´ë °¡°Ý
Çö´ëÂ÷´Â LF½î³ªÅ¸¿¡ ´ëÇØ ¡°µðÀÚÀΡ¤ÁÖÇ༺´É¡¤¾ÈÀü¼º¿¡ À̸£´Â Àü ºÎ¹®¿¡¼ Çö´ëÂ÷ÀÇ Ãֽбâ¼ú·ÂÀÌ ¸ðµÎ Áý¾àµÈ ¿ùµå ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÁßÇü ¼¼´Ü¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù. LF½î³ªÅ¸¿¡ žÀçµÈ ´©¿ì 2.0 CVVL ¿£ÁøÀº ÃÖ°í Ãâ·Â 168¸¶·Â(ps), ÃÖ´ë ÅäÅ© 20.5§¸¡¤mÀÇ °·ÂÇÑ µ¿·Â ¼º´É°ú 12.1§°/§¤ÀÇ °øÀÎ ¿¬ºñ¸¦ ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °µµ°¡ 2¹è ÀÌ»ó ³ôÀº ÃʰíÀå·Â °ÆÇÀ» 51%·Î È®´ëÇßÀ¸¸ç, 7¿¡¾î¹é ½Ã½ºÅÛ µîÀ¸·Î Â÷·®ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¾ÈÀü¼ºÀ» Å©°Ô Çâ»ó½ÃÄ×´Ù´Â °ÍÀÌ Çö´ëÂ÷ÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.
 |
6¼¼´ë YF½î³ªÅ¸¡¤5¼¼´ë NF½î³ªÅ¸¡¤4¼¼´ë EF½î³ªÅ¸¡¤3¼¼´ë ½î³ªÅ¸¡¤2¼¼´ë ½î³ªÅ¸¡¤1¼¼´ë ½î³ªÅ¸. °æÇâ½Å¹® ÀÚ·á»çÁø |
»ê¾÷¿¬±¸¿ø ±â°è¡¤ÀüÀÚ»ê¾÷ ÆÀÀåÀÎ ÀÌÇ×±¸ ¹Ú»ç´Â ¡°Çö´ëÂ÷´Â ½ÅÂ÷¸¦ Ãâ½ÃÇÒ ¶§¸¶´Ù °¡°ÝÀ» ¿Ã·Á ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ´Ù¸¥ °æÀï»çµéÀÌ ¸®Äݰú ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Â »çÀÌ Çö´ëÂ÷¿¡¼´Â ¿ÀÈ÷·Á ¡®Á¦°ª¹Þ±â¡¯¶ó´Â Â÷¿ø¿¡¼ °¡°ÝÀ» ¸¹ÀÌ ¿Ã¸®´Â ¼±ÅÃÀ» Çß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ ¹Ú»ç´Â ¡°À̹ø LF½î³ªÅ¸ÀÇ °¡°ÝÀÌ ¿¹»óº¸´Ù ¸¹ÀÌ ¿À¸£Áö ¾ÊÀº °ÍÀº ÃÖ±Ù °¡°Ý °æÀïÀÌ ½ÉÈµÈ ¼¼°èÀûÀÎ »óȲÀÌ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
½î³ªÅ¸´Â ±×µ¿¾È Áß»êÃþÀÇ ¼öÁØ¿¡ ¾Ë¸ÂÀº ¡®±¹¹ÎÂ÷¡¯ÀÇ ÁöÀ§¸¦ ´©·Á¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÈ LF½î³ªÅ¸ÀÇ °æ¿ì 2.0¸ðµ¨Àº CVVL¸ðµ¨ÀÌ 2255¸¸¿ø, ½º¸¶Æ®°¡ 2545¸¸¿ø, ÇÁ¸®¹Ì¾öÀÌ 2860¸¸¿øÀ¸·Î °¢Á¾ ¿É¼ÇÀ» ´õÇÒ °æ¿ì 3000¸¸¿ø´ë¸¦ ³Ñ¾î¼³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±¹¹ÎÂ÷·Î ºÎ¸£±â¿¡´Â ºÎ´ã½º·¯¿î °¡°ÝÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. º¸Åë ¿É¼ÇÀ» ³¢¿ö Â÷¸¦ »ç´Â °æÇâÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ¼ÒºñÀÚµéÀº 1990³â´ë 1000¸¸¿ø´ë ½î³ªÅ¸ ¸ðµ¨¿¡¼ 2000³â´ë¿¡´Â 2000¸¸¿ø´ë, 2010³â´ë¿¡´Â 3000¸¸¿ø´ëÀÇ ½î³ªÅ¸¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ ¼ÀÀÌ´Ù.
ÀÌÁ¤ÁÖ Çѱ¹ÀÚµ¿Â÷¼ÒºñÀÚ¿¬¸Í ȸÀåÀº ¡°ÀüÀÚÁ¦Ç°Àº ¼º´ÉÀÌ Çâ»óµÅµµ ½ÅÁ¦Ç° °¡°ÝÀÌ ´«¿¡ ¶ç°Ô ¿À¸£Áö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°Çö´ëÂ÷´Â »õ·Î¿î Á¦Ç°ÀÌ Ãâ½ÃµÉ ¶§¸¶´Ù °¡°ÝÀ» ¿Ã¸®´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦¡±¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ È¸ÀåÀº ¡°±×³ª¸¶ ¼öÀÔÂ÷°¡ Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡ µé¾î¿Í¼ Áö±ÝÀº ¸¹ÀÌ ³ª¾ÆÁø ÆíÀÌÁö¸¸ Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷°¡ °ÅÀÇ µ¶°úÁ¡ ÇüŰ¡ µÇ¾î °¡°ÝÀ» ³Ê¹« ¿Ã¸®´Â °æÇâÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
½î³ªÅ¸´Â ÃÖ±Ù 10³â µ¿¾È NF¿¡¼ YF·Î, ´Ù½Ã LF·Î ¹Ù²î´Â µ¿¾È 2.0 ±âº» ¸ðµ¨ÀÌ 635¸¸¿ø ¿Ã¶ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼öÀÔÂ÷ÀÇ °æ¿ì 10³â µ¿¾È °ÅÀÇ °¡°Ý º¯µ¿ÀÌ ¾ø°Å³ª À־ »ó½ÂÆøÀÌ Å©Áö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. BMW 520i´Â 2004³â 5690¸¸¿ø, 2005³â 6520¸¸¿øÀ̾ú´Ù°¡ ÁÙ°ð 5900~6000¸¸¿ø´ë °¡°ÝÀ» À¯ÁöÇß´Ù. ½î³ªÅ¸°¡ 10³âµ¿¾È 39% °¡°ÝÀλóÀÌ ÀÖÀº ¹Ý¸é BMW 520i´Â ºÒ°ú 6%°¡ ÀλóµÈ °ÍÀÌ´Ù.
¡°±¹³»¼´Â Æø¸®, ÇØ¿Ü¿¡¼± Àú°¡ ÇÒÀΡ±
ÀÌÇ×±¸ ¹Ú»ç´Â ¡°Â÷·® °¡°ÝÀº ¿©·¯ °¡Áö º¹ÀâÇÑ ¿ä¼Ò°¡ ÀÖ¾î¼ °¡°Ý »ó½Â ÃßÀ̸¦ ºÐ¼®Çϱâ Èûµé´Ù¡±¸é¼ ¡°ÇÏÁö¸¸ Çö´ëÂ÷°¡ ±¹³»¿¡¼ ½ÅÂ÷°¡ ³ª¿Ã ¶§¸¶´Ù °¡°ÝÀ» ¿Ã¸° ¹Ý¸é ¼öÀÔÂ÷´Â ±× °¡°ÝÀ» À¯ÁöÇÏ´Â Ãß¼¼°¡ ÇÑ´«¿¡ ³ªÅ¸³´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
½ÇÁ¦·Î Çа迡¼ Çö´ëÂ÷ÀÇ °¡°Ý ºÐ¼®À» ÇÑ ÀûÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ±Ý¼Ó³ëÁ¶ Á¤Ã¥¿¬±¸¿øÀÌ 2010³â ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÚ·á°¡ °ÅÀÇ À¯ÀÏÇÏ´Ù½ÃÇÇ ÇÑ º¸°í¼´Ù. ÀÌ º¸°í¼¿¡ ÀÇÇϸé Çö´ëÂ÷ÀÇ ´ëÇ¥ Â÷Á¾ 5°³ ¸ðµ¨(¿¢¼¾Æ®, ¾Æ¹ÝÅ×, ½î³ªÅ¸, ±×·£Àú, ½ÑŸÆä)ÀÇ ¼ÒºñÀÚ ÆÇ¸Å°¡°Ý(Á¦¼¼±Ý Á¦¿Ü)Àº 2000³â¿¡¼ 2009³â »çÀÌ Â÷Á¾¿¡ µû¶ó 28.7%¿¡¼ ¹«·Á 109.4%±îÁö »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ½î³ªÅ¸ÀÇ °æ¿ì 1999³â 951¸¸¿ø ÇÏ´ø °¡°ÝÀÌ 2009³â 2125¸¸¿øÀ¸·Î ¿Ã¶ú´Ù. <ÁÖ°£°æÇâ>ÀÌ ºÐ¼®ÇÑ ½î³ªÅ¸ ½ÅÂ÷ Ãâ½Ã°¡°Ý°ú ºñ±³Çϸé ÀÌ ÀÚ·á´Â Çö´ëÂ÷ÀÇ ¿¬µµº° »ç¾÷º¸°í¼¿¡ ³ªÅ¸³ ÁÖ·Â ÆÇ¸Å ¸ðµ¨ÀÇ °¡°ÝÀ¸·Î 2004³â ÀÌÀü ¸ðµ¨¿¡¼´Â 2.0ÇüÀÌ ¾Æ´Ñ 1.8ÇüÀ» ±âÁØÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù.
ÀÌ º¸°í¼¿¡¼ ´ç½Ã ÀÌ»óÈ£ ±Ý¼Ó³ëÁ¶ Á¤Ã¥¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°Çö´ëÂ÷±×·ìÀÌ 2008³â ¸» ¼¼°èÀû ±ÝÀ¶À§±â·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ÀÇ °æ±âħü¸¦ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ Á¤ºÎ°¡ ½Ç½ÃÇÑ ´Ù¾çÇÑ Áö¿øÁ¶Ä¡·Î °¡Àå Å« ¼öÇý¸¦ ¹Þ¾ÒÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ÀÌ ±â°£ Áß ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ ÆÇ¸Å°¡°ÝÀ» ÀϹæÀûÀ¸·Î ÀλóÇÏ´Â »çȸÀû ¹«Ã¥ÀÓ¼ºÀ» µå·¯³Â´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù.
±Ý¼Ó³ëÁ¶ Á¤Ã¥¿¬±¸¿øÀÌ ±âÃÊ·Î »ïÀº ÀÚ·á´Â ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø ÀüÀÚ°ø½Ã½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ º» Çö´ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¿¬µµº° »ç¾÷º¸°í¼´Ù. ÀÌ ¿¬µµº° »ç¾÷º¸°í¼¿¡ ³ªÅ¸³ Çö´ëÂ÷ÀÇ °¢ ¿¬µµ ÁÖ·Â ÆÇ¸Å¸ðµ¨ÀÇ ±âÁذ¡°ÝÀ» Åä´ë·Î ºÐ¼®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ ÀÚµ¿Â÷ Àü¹®°¡´Â ¡°ÃÖ±Ù Çö´ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¿¬µµº° »ç¾÷º¸°í¼¿¡¼ °¡°ÝÀÚ·á°¡ ¾ø¾îÁ³´Ù¡±¸é¼ ¡°±Ý¼Ó³ëÁ¶ Á¤Ã¥¿¬±¸¿ø ÀÚ·á°¡ ¹ßÇ¥µÈ ÈÄ·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×¸¸Å Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ °¡°Ý¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¹Î°¨ÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ»óÈ£ ¿¬±¸À§¿øÀº ¶Ç ÇϳªÀÇ ¹®Á¦·Î ¡°±¹³» ÆÇ¸Å°¡°ÝÀÇ ÀϹæÀû ÀλóÀ» ÅëÇØ Æø¸®¸¦ ÃëÇϰí ÀÖ´Â Çö´ëÂ÷±×·ìÀÌ ÇØ¿Ü¿¡¼´Â Àú°¡ÇÒÀΰú ÃâÇ÷ÆÇ¸Å¸¦ ÀÏ»ï°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ±Ý¼Ó³ëÁ¶ Á¤Ã¥¿¬±¸¿øÀÇ ÀÚü Á¶»ç °á°ú ½î³ªÅ¸ÀÇ ±¹³» ÆÇ¸Å°¡°ÝÀÌ 1999³â 951¸¸¿ø¿¡¼ 2009³â 2125¸¸¿øÀ¸·Î 123% ¿À¸¥ ¹Ý¸é, ¹Ì±¹¿¡¼ ½î³ªÅ¸ ÆÇ¸Å°¡°ÝÀº 1¸¸4633´Þ·¯(1999³â)¿¡¼ 1¸¸8244´Þ·¯(2009³â)·Î 25% ¿À¸¥ °Í¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.
ÀÌ º¸°í¼¿¡¼ ÀÌ»óÈ£ ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°Çö´ëÂ÷±×·ìÀÌ ÇØ¿Ü ÆÇ¸Å ¹× ÇØ¿Ü »ý»êÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼öÀͼº ¾ÇÈ¿Í ¿µ¾÷¼Õ½ÇÀ» ±¹³» ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ºÎ´ã°ú ºñ¿ëÀ¸·Î Àü°¡ÇÏ·Á´Â ±âÁ¸ °üÇàÀ» ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
<À±È£¿ì ±âÀÚ hou@kyunghyang.com>
Çѱ¹Áö¿¥ ¿©·¯ºÐµé ¿©·¯ºÐµéÀÌ Â÷Á» À߸¸µé¾î¼ Çö±âÂ÷ µ¶Á¡¿¡ Á¦µ¿Á» °É¾îÁÖ¼¼¿ä.
¹°°¡´Â ¿À¸£°í,¿ù±ÞÀº ¾È¿À¸£´Âµ¥,Â÷°ªÀº ¸Å³â¿Ã·Á¼ ±¹¹Î°íÅëÀÌ Áõ°¡ ÇÕ´Ï´Ù.