사번로그인 |로그인|사이트맵
 
  

00:00


조합원게시판 게시판 > 조합원게시판

총 게시물 17,940건, 최근 1 건
   

[사무지회펌](로이터)GM의 아시아생산기지 인도이전(From korea) 관련 영어원문

글쓴이 : 사무지회 날짜 : 2015-05-13 (수) 08:06 조회 : 5376

Exclusive: GM set to storm India as Korea costs climb

BEIJING/NEW DELHI General Motors (GM.N) aims to grab at least 5 percent market share in India within the next decade, as it sees that market overtaking Japan as the world's third biggest with projected annual sales of 8 million vehicles by 2025.

The Detroit carmaker, which is losing money in India even after 18 years there, will unleash a product blitz aimed at reviving sagging sales, and will make India a new global manufacturing and export hub, taking some of the strain off South Korea, where labor costs have ballooned in recent years.

As part of a strategic plan due to be announced later this year, GM will launch newly designed subcompact cars into India, where buyers are shifting from no-frills econo-cars to models offering more room and functionality.

"India may be the last big white sheet of paper in the automotive industry," Stefan Jacoby, GM's chief of international operations, told Reuters in a recent interview.

India's autos market has been steady for the past few years, with annual sales of just above 3 million vehicles, but Jacoby sees that changing with Prime Minister Narendra Modi, who took office last year, vowing to reboot Asia's third-largest economy.

"India has gained back confidence," especially after Modi's election, said the 57-year-old, who joined GM from Volvo Cars in 2013. "We're pretty optimistic. We see growth potential in India, and believe there's a good opportunity for the Chevrolet brand to take share in this market. There's more prosperity and buying power. Vehicles selling for $5,000-$8,000 will more and more disappear in India."

The gradual pivot to India mirrors moves by Ford Motor (F.N) and Nissan Motor (7201.T) to modify their strategies to give them the ability to ramp up exports from India.

KOREA MOVE?

Under Jacoby, GM has been realigning its global manufacturing operations to squeeze out better profits. It has shuttered plants in Australia and Indonesia and is to scale down operations in Thailand.

"India's going to become a key global production and export hub for GM," said James Chao, Shanghai-based Asia-Pacific managing director at industry consultant IHS Automotive, noting India will partially replace South Korea as GM's key Asian export base.

South Korea has for years been a low-cost export hub for GM, producing close to a fifth of its global output. But labor costs have risen by nearly half in just five years, pushing it into a high-cost bracket along with Japan.

"We have no concrete plans to close factories (in South Korea)," Jacoby said, but, to remain competitive, GM Korea must find ways to "drive efficiencies over time."

GM's Korean factories last year produced about 630,000 vehicles, but a capacity utilization rate of around 75 percent is too low to be profitable, analysts say.

GM began rationalizing its Korean operations a few years ago, but the company "needs to face reality in Korea," Jacoby said, noting that the power of the labor unions is a "huge challenge" for GM and, more broadly, an issue for South Korea's competitiveness.

IHS forecasts GM production in South Korea will slide by more than a third to 365,000 cars a year by 2025.

BOLD TARGETS

By 2025, GM hopes to be selling 400,000 vehicles a year in India - a big jump on the 57,600 it sold last year, which gave it 1.8 percent market share. IHS, however, predicts GM's India sales still won't have topped 300,000 vehicles a year by 2025.

GM lost 38.5 billion rupees ($604 million) in India in the year to March, according to a company filing with the corporate affairs ministry. GM said it would not comment on its financials.

Capitalizing on relatively low labor costs, GM hopes India will "export approximately 30 percent of (its) production," Jacoby said.

That would mean GM aiming to ship around 170,000 cars a year to Southeast Asia, Latin America and elsewhere by 2025. It began exporting out of India last September, and shipped just 2,154 vehicles by end-March.

The targets also suggest GM will have to more than double production capacity in India to 570,000 cars a year, from the 282,000 car annual capacity it currently has at assembly plants in Halol and Talegaon.

With the new for-India models, Jacoby said GM plans to significantly boost the ratio of components made and bought locally to around 70 percent of the overall component content - making the cars more affordable.

GM already plans to launch two "image building" models into India: the Trailblazer SUV due in the second half of this year, and the Spin multi-purpose van due next year.

(Editing by Ian Geoghegan)


이건 2015-05-13 (수) 09:01
결국 한국 신문에도 많이 나온 이야기네요 한국gm의 임금은 많이 올랐고 인도는 새로운 시장이 될것이라 보고있고
이런 내용인데.. 일단 한국gm자체적으로 해결해야할게
원문에서도 이야기하지만 공장 가동률이 현저히 떨어져있는데 사람들 임금은 일을 안해도 주고있으니
생산비용이 증가하고 있다 이것인데 원론적으로 따지자면
본사에서 차 생산 못하게 물량 안주는데 생산비용 따지는것도 웃기지만
저쪽에선 너희가 임금이 올라서 우리는 물량배정 못해준거다.
너희가 물량 받으려면 너희 스스로 생산비용에 대한 해결책을 내놓으라 이거네요
항간에 떠도는 군산공장 폐쇄나 부평2공장 폐쇄등등의 수를 내놓으라는 건지
어떤식으로든 해결책을 생각하지않으면 한국 노동자들은 위기에 처한다는 뜻인데
작년 무파업의 결과를 결국 이런식으로 GM은 보답하네요
댓글주소 답글쓰기
공감 2015-05-13 (수) 09:27
윗 분님에 코멘트 글이 머리  속에 쏙쏙 들옵니다.웃기는
지엠 경영자들 이네요. 일감 줄이며 비용문제 따진다느게.모순점이야.쥐꼬리.땀냄새 나며 버는  현장 노동자들
임금 가지고만 문제 삼으니.정말 너무 하긴해. 한번더 미국 본사 지엠 금융 위기나 와라.함께 침몰 하자.
댓글주소 답글쓰기
오뤼온 2015-05-13 (수) 12:46
쵸쿄파이 집행부 ,, 그넘에 정때문에~
댓글주소 답글쓰기
이름 패스워드
비밀글 (체크하면 글쓴이만 내용을 확인할 수 있습니다.) ☞특수문자
hi
   

총 게시물 17,940건, 최근 1 건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
 복지회관 및 사내 주요시설 연락처 안내 관리자 2026-10-20 28433
 자유게시판 운영 방식 변경 공지 +2 관리자 2026-03-24 125576
 게시물 또는 댓글에 대한 삭제 요청 안내 관리자 2024-11-19 200750
 노동조합 질문은 게시판 목록 중 "조합원이 묻고 노동조합이 답… 관리자 2024-10-10 207378
 조합원게시판 이용관련 관리자 2024-06-10 217898
10635  권고사직 군산공장 비정규직, 약속한 위로금 1000만원 지급기일… 군산비정규 2015-05-15 3697
10634  해도해도 너무합니다. +15 조합원 2015-05-15 4929
10633  명복 +1 명복 2015-05-15 3054
10632  5조 원 혈세 걸린 재판... "정부 밀실주의 일관" 송기호변호사 2015-05-15 3917
10631  민주노총, 노동시장구조개악 정부일방 강행시 즉각 총파업 민주노총 2015-05-14 3564
10630  호남 민심’이 새정치연합에 요구하는 것 세 가지 조국 2015-05-14 3734
10629  기아車, 사내하청 근로자 465명 정규직 전환 +2 한국일보 2015-05-14 4990
10628  부산서 일가족 5명 숨진 채 발견…2명 유서 남겨 +1 대한민국 2015-05-14 4765
10627  체육대회 제안 +6 제안 2015-05-13 3858
10626  명진 스님 “갑질 꼴갑질 육갑질이란...” 불교닷컴 2015-05-13 5352
10625  반복되는 한국지엠 철수설...아니 땐 굴뚝에 연기 날까? +1 글로벌이코노믹 2015-05-13 3025
10624  체육행사 준비 하신분들 고생했습니다 +1 조합원 2015-05-13 2471
10623  앞으로 체육대회 하지 맙시다. +2 체육대회 2015-05-13 3175
10622  [사무지회펌](로이터)GM의 아시아생산기지 인도이전(From korea)… +3 사무지회 2015-05-13 5377
10621  한숨만나오네요.. +1 말세 2015-05-13 3321
처음  이전  481  482  483  484  485  486  487  488  489  490  다음  맨끝